Apprenez l’anglais gratuitement !

Duolino pour traduire et apprendre l'anglais gratuitement

Voici le projet fou d’un homme qui souhaitait traduire entièrement le web…

Seulement traduire coûte cher ! Pour traduire Wikipédia en espagnole (ce qui correspond à 80% de la web-encyclopédie), il faudrait dépenser 50 millions de Dollars !
De l’autre côté, 1 200 000 000 personnes souhaiteraient apprendre une langue et la plupart du temps les cours sont payant… Pas tout le monde ne peut (ou ne veut) dépenser de l’argent pour apprendre une langue.

Donc l’idée est de faire traduire toutes ces pages du web par des étudiants apprenant la langue. Et en combinant toutes leurs réponses… Nous obtenons une traduction aussi potable que celle d’un traducteur payé 20 centimes par mot… Et gratuitement !

Et avec seulement 1 million d’étudiants espagnoles apprenant l’anglais , on pourrait traduire le 80% de wikipedia en à peine 80 heures !

Voilà qu’est né Duolingo, le site permettant d’apprendre l’anglais (et bientôt d’autres langues) gratuitement et en aidant le web à devenir multilingue.

Bref un projet impressionnant que vous vous devez de faire si vous êtes une bille en anglais ! 🙂

Un petit rappel du site : http://www.duolingo.com/

Le TED qui parle du projet : http://www.ted.com/talks/luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration.html

Bon appétit, bisous, bon soir !

Geoffrey Leroy

Publicités

Publié le novembre 1, 2013, dans Autres, et tagué , , . Bookmarquez ce permalien. 2 Commentaires.

  1. Premier article, premier commentaire 😉

  2. Pas forcé d’intégrer le moteur de recherche de Google pour la recherche sur site.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :